The Cowboys added another former first round pick to the roster on Wednesday by signing linebacker Rashaan Evans to the practice squad.