The Cowboys add cornerback depth, signing veteran Holton Hill to the practice squad.