The Cowboys have parted ways with veteran Cooper Rush, waiving the backup QB on Monday, the same day they’ve officially signed Andy Dalton.