It might not be the veteran WR we expected, but T.Y. Hilton has signed with the Cowboys, adding depth and experience to the receiving group.