The Cowboys officially signed four draft picks on Thursday, including fifth-round pick Simi Fehoko and sixth-rounder Quinton Bohanna.