It’s hard to pinpoint exactly what went wrong in a game that ugly, but the Cowboys said Sunday they were lacking in physicality against the Denver Broncos.