The Cowboys are adding veteran coach Brian Schottenheimer in a consultant role to help assist both sides of the ball.