The Cowboys confirmed one more bit of roster shuffling ahead of Tuesday’s trade deadline.