Cooper Rush is looking to make football history on Sunday, but the Commanders are starving to turn their season around