The Cowboys have been officially awarded two compensatory draft picks this year after the free agent departures of Dalton Schultz and Connor McGovern in 2023.