The Cowboys picked up free agent running back on Tuesday in Royce Freeman, a former third-round pick with nearly 500 rush attempts.