Damone Clark and Markquese Bell heard about the possible addition of Shaq Leonard, but they marched onto the field against the Eagles and proved the Cowboys don’t need him