The Cowboys are looking for a “second-year jump” out of several players but CeeDee Lamb has already shown he’s ready to make the leap.