The Cowboys have filled three open spots on their 53-man roster after placing tight end Blake Jarwin, linebacker Leighton Vander Esch and offensive tackle Cameron Erving on the Reserve/Injured list Tuesday.