While this Cowboys-49ers matchup likely won’t rival some of the historic meetings in this series, there are plenty of storylines to follow for both teams.