The Cowboys’ message to seventh-round draft pick Matt Farniok after the draft was clear: be ready to play anywhere on the offensive line.