Brandin Cooks’ impact maybe wasn’t felt on the stat sheet, but his timely big plays helped push Dallas to victory on Monday night.