Despite Sunday’s defeat, the Cowboys are still capable of a postseason run. How? Three essential factors.